Чи захищається фольклор авторським правом?

Закон України "Про авторське право і суміжні права" встановлює, що не охороняються авторським правом вираження народної творчості (фольклор). Тобто об’єкти усної народної творчості: пісні, казки, легенди, перекази, прислів'я, приказки, загадки, анекдоти, скоромовки, балади, які є фольклором, не охороняються авторським правом

Справа в тому, що фольклор є результатом творчої діяльності різних поколінь. Співи, танці чи легенди, які є фольклором, не мають конкретного автора, тому фактично вважаються суспільним надбанням.

Конвенцією ЮНЕСКО про охорону нематеріальної культурної спадщини встановлено, що з метою забезпечення ідентифікації для охорони кожна держава-учасниця, з урахуванням своєї ситуації, складає один або кілька переліків нематеріальної культурної спадщини, наявної на її території, які повинні регулярно оновлюватися.

На виконання цієї вимоги в Україні наказом Міністерства культури та інформаційної політики України № 449 від 25.08.2023 року затверджено Порядок ведення Національного переліку елементів нематеріальної культурної спадщини України (далі — Порядок).

Відповідно до пункту 12 Порядку, до Національного переліку не можуть бути включені елементи нематеріальної культурної спадщини, які є об’єктами авторського права.

До Національного переліку, зокрема, включено такі елементи:

• Петриківський розпис — українське декоративно-орнаментальне малярство ХІХ–ХХІ століть;

• технологія виконання вишивки «білим по білому» селища Решетилівка;

• традиція гуцульської писанки;

• практика та культурний контекст приготування «чіберек» та «янтик» — традиційних страв кримських татар.

  
  

Це підтверджує, що зазначені об’єкти як елементи нематеріальної культурної спадщини не охороняються авторським правом.

Авторське право або суміжне право поширюється лише на оригінальні обробки, аранжування або виконання фольклорних творів, створені конкретними авторами

Такими творами можуть бути:

• музичні аранжування народних пісень

• авторські переклади фольклорних творів

• сценічні постановки та хореографічні інтерпретації народних танців

• оригінальні театральні виконання фольклорних творів

• твори образотворчого мистецтва

  
  

Якщо вам необхідна консультація з питань авторського права — ми комплексно вирішимо ваше питання та підберемо оптимальне правове рішення.